depois do fogão nos ter pregado dois sustos e apesar de haver outro, a minha avó saiu-se com esta: "fazemos no fogareiro a carvão"  e eu: "sempre quero ver isso"

o bife de peru foi num instante e o ovo nem "pegou", fiquei encantada!!


*

after two frightening moments with the stove and despite there was another, my grandmother came up with this: "we´ll do it in the dutch oven" and I answered  "I just want to see that"... and I was delighted to see it!!

mas antes foi um final de dia muito estranho, parece que fui à minha avó propositadamente para a salvar de uma tragédia e enquanto detectava o problema apanhei o susto da minha vida durante segundos pensei "vai ser agora, vai ser agora, vai ser agora" mas não hesitei, sinto que ganhamos uma vida cada uma...